■■問題■■
（ ）に適切な英単語を入れてください。
The child（ ）（ ）（ ）（ ）is Ken.
（＝右手をあげている子供はケンです。）
答えを読む前にランキングをチェック！
■■解答と解説■■
【答え】raising his right hand
【解説】現在分詞
「ソファで眠っている赤ん坊」は、どのような赤ん坊なのでしょうか。
ベットで眠っている赤ん坊でもなくて、部屋で眠っている赤ん坊でもなくて、「ソファで眠っている赤ん坊」少年です。
つまり、「ソファで眠っている」は、どのような赤ん坊なのかを説明している語句です。
このように、どのような名詞なのかを説明する語句を「形容詞（句）」といいます。現在分詞は形容詞句の一種なのです。
形容詞句や分詞を見つけたら、＜＞をつけるようにしてください。
＜ソファで眠っている＞赤ん坊
ところで、日本語では、どんなに長い形容詞句でもの名詞の前にもっていきます。
＜例＞
＜サングラスをかけた＞少年
＜ソファで眠っている＞赤ん坊
しかし、英語では、長い形容詞句は名詞の後にもってきて、「赤ん坊＜ソファで眠っている＞」という語順にするのでした。
では、「赤ん坊＜ソファで眠っている＞」を、どのように英語になおせばいいのでしょうか。
赤ん坊は「a baby」です。
では、「ソファで眠っている」の部分をどのように訳せばいいのでしょうか。
まずは、「ソファで眠っている」に「私は」を加えてください。
「私はソファで眠っている」なら英語になおせますよね。「I am sleeping on the sofa.」です。
ここから、勝手に付け加えた「私は」と「be動詞」を取り除いてください。
「（I）（am）sleeping on the sofa.」
よって、「ソファで眠っている」は、「sleeping on the sofa.」であるとわかります。
だから、「赤ん坊＜ソファで眠っている＞」は、「a baby＜sleeping on the sofa＞」になります。
（（（まとめ）））
動詞のing形を見たら、下の３つのうち、どれかになります！
１．「be動詞＋動詞のing形」は現在進行形で「〜しているところ」と訳します。
（例：I am playing baseball.）（私は野球をしているところです。）
２．「動詞のing形＋名詞」または「名詞＋動詞のing形」で「〜している（名詞）」となり、どのような名詞なのかを説明するのです。
（例：The boy＜playing the guitar＞is John.）
（ギターを弾いている少年はジョンです。）
３．「動詞のing形」だけだと「〜すること」と訳します。
（例：I like playing tennis.）（＝私はテニスをすることが好きです。）
スポンサード リンク
【ユーキャン】
・ユーキャン
小学英語から高校英語まで対応！
※）参考書の詳細や「見本誌」は公式サイトの英語教材のHMBにて。
2013年03月09日
この記事へのトラックバック
または、
The child that raising right hand is Ken.
ではだめなのですか？